Stiring-Wendel | Nécrologie
Mme Hélène Trani
Mme Hélène Trani, née Szewczyk, est décédée à Behren-lès-Forbach le 24 septembre à l’aube de ses 101 ans. Elle était veuve de M. Antoine Trani, ...
Hélène TRANI née SZEWCZYK
En cliquant sur les étoiles, vous lirez le nom des personnes ayant déposé une marque de sympathie.
Vous pouvez rendre hommage et faire vivre son souvenir en honorant sa mémoire.
Stiring-Wendel | Nécrologie
Mme Hélène Trani, née Szewczyk, est décédée à Behren-lès-Forbach le 24 septembre à l’aube de ses 101 ans. Elle était veuve de M. Antoine Trani, ...
En son hommage, ajoutez une photo pour partager le souvenir d’un moment inoubliable.
Mes sincères condoléances à la famille. Qu'elle repose en paix. 🙏
Meyer-Jopek Nicole . 26 sept. 2025 à 11:50
Libra Memoria . 26 sept. 2025 à 05:00
Sincères condoléances à la famille
Libra Memoria . 26 sept. 2025 à 05:00
29 sept. 2025
Les obsèques de Hélène TRANI née SZEWCZYK ont eu lieu le lundi 29 septembre 2025 à 14 h 30 à Stiring-Wendel, église Saint-François.
C'est avec une profonde tristesse que nous faisons part du décès de
survenu à Behren-lès-Forbach, le 24 septembre 2025, à l'aube de ses 101 ans.
De la part de :
Violette KERN, née TRANI,
et son époux, Robert,
Monsieur et Madame Francis et Lucienne TRANI,
Madame Claudine HUFSCHMIDT, née TRANI,
et son époux, Bernd,
ses enfants et leurs conjoints ;
ses six petits-enfants,
et ses neuf arrière-petits-enfants ;
ainsi que toute la famille.
La cérémonie religieuse sera célébrée lundi 29 septembre, à 14 h 30, en l'église Saint-François, à Stiring-Wendel, suivie de l'inhumation au
cimetière communal.
Madame TRANI reposera à la morgue du cimetière du centre, à Stiring-Wendel, à partir de vendredi 26 septembre, 14h.
Une pensée pour son époux et son fils,
Le présent avis tient lieu de faire-part
et de remerciement.
Avis de décès paru le 26 sept. 2025 dans Le Républicain Lorrain
ref. 996054520_LRL_1
Vous pouvez rendre hommage et faire vivre son souvenir en honorant sa mémoire.