- Accueil
- Décès célèbres
- Acteurs et actrices
-
Le doubleur français Alain Dorval est décédé
Le doubleur français Alain Dorval est décédé
Alain Dorval, la voix française de l'acteur Sylvester Stallone, est décédé le 13 février 2024 à Villejuif, à l'âge de 78 ans.
Mis à jour le 06 févr. 2025
Alain Dorval est un acteur français né le 9 août 1946à Alger, en Algérie.
Il suit le cours Simon avant de rejoindre le Conservatoire d'art dramatique de Paris.
Son parcours en tant que doubleur professionnel
Alain Dorval débute sa carrière sur les planches avant de découvrir le doublage.Il devient la voix française emblématique de Sylvester Stallone à partir du film Rocky en 1976, ainsi que l'une des voix de Nick Nolte.
Dans les années 1980 et au début des années 1990, il prête sa voix à de nombreux personnages dans le domaine de l'animation, notamment Le Gros et Le Teigneux dans "Il était une fois... l'Espace" / "Il était une fois... la Vie", Tiger dans les longs métrages "Fievel", ou encore Lex Luthor dans la série "Superman, l'Ange de Metropolis".
Vidéo.- La voix française de Sylvester Stallone, c'est lui ! | Alain Dorval | Konbini
En 1992, il succède à Michel Vocoret en devenant la voix de Pat Hibulaire pour les studios Disney. Outre le doublage, sa voix a également été utilisée pour l'habillage d'antenne des radios Skyrock et ADO.
Alain Dorval a également marqué les esprits dans l'émission "Les Guignols de l'info", où il incarnait notamment le personnage de Stallone (à ne pas confondre avec Monsieur Sylvestre, joué par l'imitateur Yves Lecoq). Ce dernier s'est d'ailleurs inspiré de la voix d'Alain Dorval pour les différents rôles du personnage.
En sa mémoire
10 hommages
Pour rendre hommage à Monsieur Alain DORVAL, vous pouvez déposer un message de condoléances ou partager un souvenir sur sa page commémorative.
Rendre hommageVidéo.- La voix de Sylvester Stallone et Pat Hibulaire, c'est lui ! - Alain Dorval
Quelle est la cause du décès de Alain Dorval ?
Il est décédé le 13 février 2024 à Villejuif, à l'âge de 77 ans, des suites d'un cancer.
Doublage, critiques et renaissance
À la fin des années 1980, Alain Dorval exprime des critiques concernant les conditions de travail dans le domaine du doublage, signalant une tendance à la dégradation.
En conséquence, plusieurs studios décident de le placer sur une liste noire. Cela conduit initialement à ce que Michel Vigné, puis plus tard Richard Darbois notamment pour les films produits par Warner Bros, prennent en charge le doublage de Stallone.
Malgré cela, Alain Dorval continue toutefois à doubler l'acteur américain emblématique dans un film sur deux, pour finalement le retrouver pleinement durant les années 2000.
Par la suite, il fonde une entreprise spécialisée dans la gestion d'enceintes, puis à partir de la fin des années 2000, il se lance dans la gestion d'une entreprise spécialisée dans la création de flight-cases.
A lire aussi
Alain Dorval, voix française de Rocky et Rambo et père d'Aurore Bergé, est mort par L'Alsace
