Le comédien Michel Paulin, narrateur dans le générique des "Mystérieuses cités d'or", est décédé

Chacun des 39 épisodes de la série, apparue pour la première fois sur les écrans français en 1983, s'ouvrait sur un texte de trente secondes, dit par Michel Paulin, qui plantait le décor : un XVIe siècle où de grands navires quittaient l'Europe pour le Nouveau Monde, chargés d'hommes en quête de rêves, d'aventures et de richesses. Le texte évoquait ces mondes cachés sous terre, ces mers légendaires et cette fortune à portée de main dans la Cordillère des Andes, avant de conclure sur l'image du Soleil guidant les pas du spectateur, au pays des Incas, jusqu'au mystère des Cités d'or.

Michel Paulin est né à Nantes le 24 septembre 1933 et formé au Conservatoire de Paris. Après une carrière au théâtre et à la télévision, il s'est tourné vers le doublage, prêtant notamment sa voix à Jack Nicholson à trois reprises, dont dans Chinatown (1974), ainsi qu'à Donald Sutherland et Harvey Keitel.

À la télévision, on l'entendait doubler Ted Shackelford dans Dallas, Côte Ouest et Les Feux de l'amour, Sam Waterston dans New York, police judiciaire, ou encore Mike Farrell dans Desperate Housewives. Il était l'époux de la comédienne Frédérique Villedent, décédée en 2020.