Partager l'article

Mort du comédien Daniel Beretta

L'acteur, auteur-compositeur-interprète et directeur artistique français, Daniel Beretta, qui était connu pour avoir prêté sa voix à Arnold Schwarzenegger, est décédé dans la nuit du 22 au 23 mars 2024 à Ajaccio, à l'âge de 77 ans.

Renwickophile, CC BY-SA 4.0 , via Wikimedia Commons

Renwickophile, CC BY-SA 4.0 , via Wikimedia Commons

Mis à jour le 26 févr. 2025

Daniel Beretta est né le 24 décembre 1946 à Audincourt, dans le Doubs. Dès l'âge de 3 ans, il commence à apprendre le solfège, et plus tard, il prend des cours de théâtre. Lors d'un de ses spectacles, Henri Tisot le remarque et l'invite à Paris pour rencontrer Mireille, qui l'inscrit dans son Petit Conservatoire de la Chanson.

Sa carrière d'acteur chanteur

En 1967, un an après avoir quitté le conservatoire, il joue dans sa première pièce, "Copains clopants", pendant plus d'un an. L'année suivante, on peut le voir au cinéma dans "Barbara" de Pierre Philippe. Grâce à son amie Catherine Allégret, il décroche pour la première fois un rôle principal au cinéma dans "Un été sauvage", après avoir été présenté à Marcel Camus.

Vidéo.- Il était une voix de Nathalie Karsenti Daniel Beretta

Ce contenu est bloqué car vous n'avez pas accepté les cookies et autres traceurs.

En cliquant sur « J’accepte », les cookies et autres traceurs seront déposés et vous pourrez visualiser les contenus (plus d'informations).

En cliquant sur « J’accepte tous les cookies », vous autorisez des dépôts de cookies et autres traceurs pour le stockage de vos données sur nos sites et applications à des fins de personnalisation et de ciblage publicitaire.

Vous gardez la possibilité de retirer votre consentement à tout moment en consultant notre politique de protection des données.
Gérer mes choix

Sa filmographie  

Un été sauvage en 1970 de Marcel Camus : Serge, le hippie

Dans la poussière du soleil en 1972 de Richard Balducci : Hawk Bradford

La Poursuite implacable (Revolver) en 1973 de Sergio Sollima : Al Niko

Les Folies d'Élodie en 1981 d'André Génovès : Paul

Aphrodite en 1983 de Robert Fuest : Mark

 Les Prédateurs de la nuit en 1988 de Jess Franco : l'homme du Bois de Boulogne

Ne réveillez pas un flic qui dort en 1988 de José Pinheiro : l'officier de gendarmerie

En sa mémoire

28 hommages

Pour rendre hommage à Monsieur Daniel BERETTA, vous pouvez déposer un message de condoléances ou partager un souvenir sur sa page commémorative.

Rendre hommage

Daniel Beretta était également auteur-compositeur-interprète. Il enregistre une vingtaine de disques, dont des duos avec Richard de Bordeaux, Isabelle Aubret, Frida Boccara, Jean Noël Dupré, Lynn Esterly, Noëlle Cordier et Mireille. Il se produit trois fois à l'Olympia et une fois à Bobino.

Vidéo.- C'est la Fête (De "La Belle et la Bête"/Bande Originale Française du Film)

Ce contenu est bloqué car vous n'avez pas accepté les cookies et autres traceurs.

En cliquant sur « J’accepte », les cookies et autres traceurs seront déposés et vous pourrez visualiser les contenus (plus d'informations).

En cliquant sur « J’accepte tous les cookies », vous autorisez des dépôts de cookies et autres traceurs pour le stockage de vos données sur nos sites et applications à des fins de personnalisation et de ciblage publicitaire.

Vous gardez la possibilité de retirer votre consentement à tout moment en consultant notre politique de protection des données.
Gérer mes choix

De la comédie musicale aux doublages

En 1972, grâce à sa performance dans la comédie musicale "Jesus-Christ Superstar", il a eu l'honneur de prêter sa voix à Ted Neeley, interprétant Jésus dans l'adaptation cinématographique de Norman Jewison en 1973. Ce rôle a marqué le début d'une longue et brillante carrière de doubleur.

Vidéo.- Gethemane - Jesus Christ Superstar

Ce contenu est bloqué car vous n'avez pas accepté les cookies et autres traceurs.

En cliquant sur « J’accepte », les cookies et autres traceurs seront déposés et vous pourrez visualiser les contenus (plus d'informations).

En cliquant sur « J’accepte tous les cookies », vous autorisez des dépôts de cookies et autres traceurs pour le stockage de vos données sur nos sites et applications à des fins de personnalisation et de ciblage publicitaire.

Vous gardez la possibilité de retirer votre consentement à tout moment en consultant notre politique de protection des données.
Gérer mes choix

Il est devenu la voix officielle d'Arnold Schwarzenegger, a également prêté sa voix au personnage Lumière dans "La Belle et la Bête", et a participé aux chœurs de nombreux films sous la direction de Claude Lombard et Georges Costa. Il fera également le doublage de d'autres grands acteurs comm Rutger Hauer, Liam Neeson, Dolph Lundgren, George Segal ou encore Ernie Hudson.

Vidéo.- TERMINATOR 3 (2003): Humour du T-850

Ce contenu est bloqué car vous n'avez pas accepté les cookies et autres traceurs.

En cliquant sur « J’accepte », les cookies et autres traceurs seront déposés et vous pourrez visualiser les contenus (plus d'informations).

En cliquant sur « J’accepte tous les cookies », vous autorisez des dépôts de cookies et autres traceurs pour le stockage de vos données sur nos sites et applications à des fins de personnalisation et de ciblage publicitaire.

Vous gardez la possibilité de retirer votre consentement à tout moment en consultant notre politique de protection des données.
Gérer mes choix

On a pu l'entendre dans les bandes-annonces des programmes de la chaîne française Sci-Fi, ainsi que dans les commentaires de documentaires animaliers. De 2000 à 2008, il sera la voix de la radio Nostalgie, et il a prêté sa voix à Sam Fisher, le personnage principal du jeu "Splinter Cell", ainsi que à d'autres franchises de jeux vidéo.

Vidéo.- Splinter Cell Blacklist - Trailer de Lancement

Ce contenu est bloqué car vous n'avez pas accepté les cookies et autres traceurs.

En cliquant sur « J’accepte », les cookies et autres traceurs seront déposés et vous pourrez visualiser les contenus (plus d'informations).

En cliquant sur « J’accepte tous les cookies », vous autorisez des dépôts de cookies et autres traceurs pour le stockage de vos données sur nos sites et applications à des fins de personnalisation et de ciblage publicitaire.

Vous gardez la possibilité de retirer votre consentement à tout moment en consultant notre politique de protection des données.
Gérer mes choix

Quel âge avait Daniel Baretta  ?

Il est mort à l'âge de 77 ans, le 23 mars 2024 à Ajaccio

Les hommages après l'annonce de sa mort

Ce contenu est bloqué car vous n'avez pas accepté les cookies et autres traceurs.

En cliquant sur « J’accepte », les cookies et autres traceurs seront déposés et vous pourrez visualiser les contenus (plus d'informations).

En cliquant sur « J’accepte tous les cookies », vous autorisez des dépôts de cookies et autres traceurs pour le stockage de vos données sur nos sites et applications à des fins de personnalisation et de ciblage publicitaire.

Vous gardez la possibilité de retirer votre consentement à tout moment en consultant notre politique de protection des données.
Gérer mes choix

Ce contenu est bloqué car vous n'avez pas accepté les cookies et autres traceurs.

En cliquant sur « J’accepte », les cookies et autres traceurs seront déposés et vous pourrez visualiser les contenus (plus d'informations).

En cliquant sur « J’accepte tous les cookies », vous autorisez des dépôts de cookies et autres traceurs pour le stockage de vos données sur nos sites et applications à des fins de personnalisation et de ciblage publicitaire.

Vous gardez la possibilité de retirer votre consentement à tout moment en consultant notre politique de protection des données.
Gérer mes choix

Ce contenu est bloqué car vous n'avez pas accepté les cookies et autres traceurs.

En cliquant sur « J’accepte », les cookies et autres traceurs seront déposés et vous pourrez visualiser les contenus (plus d'informations).

En cliquant sur « J’accepte tous les cookies », vous autorisez des dépôts de cookies et autres traceurs pour le stockage de vos données sur nos sites et applications à des fins de personnalisation et de ciblage publicitaire.

Vous gardez la possibilité de retirer votre consentement à tout moment en consultant notre politique de protection des données.
Gérer mes choix

Ce contenu est bloqué car vous n'avez pas accepté les cookies et autres traceurs.

En cliquant sur « J’accepte », les cookies et autres traceurs seront déposés et vous pourrez visualiser les contenus (plus d'informations).

En cliquant sur « J’accepte tous les cookies », vous autorisez des dépôts de cookies et autres traceurs pour le stockage de vos données sur nos sites et applications à des fins de personnalisation et de ciblage publicitaire.

Vous gardez la possibilité de retirer votre consentement à tout moment en consultant notre politique de protection des données.
Gérer mes choix